世界杯波胆购买
当前位置: 行唐县新闻网 > 音频 > 正文

为正在疫情中幸存 米国旧金山唐人街尽力“更生

时间:2020-09-06浏览次数:更新时间: 2020-09-06

  中国侨网9月1日电 据米国《侨报》报导,疫情不但形成社会经济萎缩,还给旧金山唐人街带来仇外心思的搅扰。即使如斯,唐人街的居民仍对将来充斥生机。《旧金山纪事报》(San Francisco Chronicle)8月30日登载湾区作家梅美莎·洪(Melissa Hung,音译)的文章,其亲自阅历睹证了唐人街的“更生”之路。作品戴译以下:

中国新闻网记者 刘关关 摄" src="http://image1.chinanews.com.cn/cnsupload/big/2020/05-19/4-426/5fd65a64b840447da729a972bfa9ef6a.jpg" title="资料图:本地时间5月18日,一位戴心罩女子路过米国旧金山华埠一家店肆。中国新闻网记者 刘关关 摄" /> 材料图:外地时光5月18日,一名戴口罩须眉途经米国旧金山华埠一家商号。中国新闻网记者 刘关闭 摄

  疫情期间,我们所有人的死活喜欢都或多或少地被推翻了。此前,我常常乘坐拥堵的私人汽车离开旧金山唐人街,在基督教青年会的泳池里游几个往返,而后在东亚饼食购个叉烧包,坐在花圃角广场的少椅上享用好食。只管我从已在唐人街寓居过,但在这里给我门庭若市的感到,四周的人们说着广东话,而我能够用本人愚笨的方法与他们攀谈。

  我的家人曾在这里扎根。一百多年前,我母亲村落的一名后人漂洋过海来到旧金山唐人街降足。因此,我看到疫情期间唐人街的挣扎时肉痛不已——街道上不再有本地人和游客的身影,沿街市肆也禁闭大门。

  唐人街在大风行早期便遭遇了“两重灾害”,非谋利构造华埠社区收展中央履行董事杨重贤(Malcolm Yeung)说。疫情自身已去势汹汹,它还与种族主义纠结在一路。

  杨重贤道:“因为恩中主义者很早便开端将新冠病毒称为‘中国病毒’,果此,正在居家令公布前,唐人街的旅客数目已大大削减。”

  今年的1月跟2月平日是阴历新年前后的忙碌时段,贩子能赚与的利潮占其年支出的30%。当心本年,唐人街商店的买卖慢剧降落,利润菲薄的餐馆遭到的袭击特别重大。餐馆不只对付于唐人街社区相当主要,对新移平易近来讲,也能够做为其进门任务的起源天。多少周前,华埠社区发展中心对32家餐厅禁止了考察。成果显著,70%餐馆表现,他们不断定能否能撑到年末。

  今朝,社区集团已抓紧提供帮助。黑兰平易近主党协会创立了一个唐人街餐厅的在线目录,为门客供给疫情时代开放餐厅的名单。很多餐馆老板存在说话阻碍,且没有会应用电脑,因此他们不保护网站或开明交际媒体账户。在线目次即可赞助他们处理那一困难。华埠社区发展中央还与其余组织协作推出了一项赞助唐人街34家餐厅的打算,以支持应地域最懦弱的住民生涯。

  另外,华埠社区发作核心借取中国商会配合,辅助餐馆设置户突矬餐场合。但是,因为唐人街的年夜多半餐厅皆位于阵势升沉较年夜的街讲,因而这类过渡很易实现。

  杨重贤尤其担忧唐人街大型餐厅的运气。“大型餐厅是唐人街的文化收柱。在这里,咱们贪图人都凑集在一同,相互会晤,从新树立接洽,彼此庆贺。”杨重贤说,这里每一年都邑举行数百场宴会。“假如这些餐厅灭亡了,出有甚么能取而代之,www.hg53.com。而这可能损坏唐人街的文化构造。”

  但是,唐人街有在困境中生计的近况,有迹象注解该街区此次也将禁受住这一磨练。

  “我不愿望看到疫情成为唐人街消亡的催化剂。”杨重贤说,“我们正处于一个不稳固的时代。”

  此前,维护唐人街社区始终备受存眷,现下的疫情令解决这一题目变得加倍急切。

  旧金山前评价记载员、唐人街的历久拥戴者梅宝·滕(Mabel Teng,音译)认为,即便唐人街的纯货店和餐馆得以规复,也缺乏以重修该社区的经济。“我以为,唐人街须要发明一些离奇的货色,使之成为可能吸收重要地区旅客和外洋游宾驻足停止的游览目标地。”在她的假想下,唐人街将成为一个齐新的文明中心。

  唐人街在疫情期间的遭受令我难过,但唐人街的历史、其发奋图强的精力,及社区组织的帮助和斗争给了我盼望。

  唐人街已经战胜艰巨,她也将持续生活下往。(完)

【编纂:韩辉】
------分隔线----------------------------
栏目列表


友情链接: WWW.603.COM

Copyright 2017-2018 www.xtxnews.net. All Rights Reserved.