最目生“我刚买了一部动态影像专家压缩尺度音频层面3 （播放器）”，其实是正在说“我刚买了一个MP3”。
正在此后的篮球节目中，球迷们将很可能不再听到看到“NBA”这个词，取而代之的是“全美职业篮球联赛”的称号。同样，雷同“F1”如许的简称，也将被代之以“一级方程式锦标赛”的说法。为什么会如许？昨日，央视体育核心从任江和平告诉记者：“不久前，给我们下发了一份通知，要求正在电视节目傍边该当进一步规范用语，不克不及利用外语和缩略词等等。”正在该文件中，明白提到的就有上述两个别育迷耳熟能详的缩略词，其它还包罗“CBA”（中国职业篮球联赛）等等。然而，这份文件所针对的不只是体育方面，江和平指出，如“P”（国内出产总值）、“CPI”（消费者物价指数）、“WTO”（世界商业组织）等都正在其列。江和平说，现正在央视体育频道曾经起头采纳正在NBA后加括弧中文申明的体例来逐渐扭转不雅众的收视习惯。
跟着文字利用量的添加，划一内容的比以前收入高了（字数添加），划一时长的旧事量少了（如旧事X播），大大减轻了工做承担，因而相当部门撰稿人、记者、编纂鼎力此次整风活动。
女友早上嚷嚷她电脑摄像头欠好了，我说你把摄像头的插口插到后面的通用串口总线口尝尝，前面的可能欠好用了，她又问了一遍，我又反复了一遍，她仍是不睬解，我只好说，插后面的USB口尝尝，她啥也没说，冲过来给了我一嘴巴：你丫拆什么B啊，USB就USB呗，还什么什么总线口，我看你是想死了！
要英伟达精视两百五图形处置芯片的，顾客：我还要一块显卡。板载随机存储器要五百一十二兆比特的。连“WC”都变成“茅厕”或“茅坑”。用Windows系统要说成“用‘视窗操做系统’”，最雷人当前去唱KTV要说成“去唱‘自娱自乐音乐电视’”，大师都以“还到通知”为由，只要曹可凡回应称“这不是一个很大的事”。记者昨日测验考试致电多位旧事、体育、综艺等多方面的掌管人，还要带高清晰度多接口和数字视频界面接口的。
最正派MTV要改名为“美国音乐”，那么“CCTV-MTV音乐盛典”呢？请字正腔圆地念：“中国-美国音乐音乐盛典。 ”
若是这份文件所针对的是全数外语及其缩略词的话，将其内容延展开去，那么现正在人们熟悉的大量英文缩略词都将正在电视节目中换一个“当地户口”。好比“CPU”（地方处置单位）、“GPS”（全球定位系统）、“MBA”（工商办理学硕士）、“MSN”（微软收集办事）、“USB”（通用串行总线）、“DVD”（数字多功能光盘）等。以至有不雅众展开会商，能否央视的台标“CCTV”也要来一个本土化？
将这段话试着翻译了下，那段看着实累啊…… 其实我感觉言语的成长该当是融合，当前中文英文夹杂着用，最初构成世界尺度言语才Nice！
最解体“××牌对美白（增白）后，受损的皮肤和修护利用的再生霜很好用”，其实只是为说“××牌BB霜很好用”。
最拗口“新的内置GPS的iPhone 3GS，采用了比GSM更先辈的WCDMA手艺”会变成“新的内置全球定位系统的苹果第三代挪动通信手机，采用了比全球通信系统更先辈的宽带码分多址挪动通信系统”。
最啰唆S.H.E，当前要改成什么？赛琳娜、赫比和艾拉的歌唱组合，“女伴侣”组合，她她她组合……
日前，向央视下发了通知，正在掌管生齿播、记者采访和字幕中，不克不及再利用诸如NBA、P、WTO、CPI等外语和缩略词。央视体育频道总监江和平向记者确认了这一动静。目前，处所台临时还未收到通知。正在接管记者采访时，浩繁掌管人对此问题三缄其口。有不雅众就此展开联想：能否“CCTV”也要本土化？
最正派“我刚看了场IMAX版《爱丽丝漫逛仙境》，还不如看通俗3D”要说成“我刚看了场图像最大化手艺的《爱丽丝漫逛仙境》，还不如去看通俗三维手艺播放的”。
中新网4月9日电央视于4月2日下发的关于正在央视禁用外语缩略词的旧事见报后，惹起各方强烈关心。记者立即逃访了央视和当地。记者起首致电央视总编室担任人李雪，对方暗示：“既然有新，就按去施行呗。”而记者别离从央视某资深掌管人以及体育讲解员韩乔生那里获知，屏障英文缩写的其实并不只仅局限于电视，“平面和收集也会接踵接到通知，落实这一。 ”
嘻嘻网一坐式供给肯德基麦当劳必胜客等抢手电子优惠券免费下载打印。电子优惠券均来自商家，实正在无效，并正在第一时间发布。
最细小“我去病院做了个B超。”要说成“我去病院做了个第二型超声波查抄”，CT会变成“电子计较机X射线断层扫描……”
最广受众面IT从业人员当前就要改成“消息科技从业人员”，再全一点的就是“对电子处置和设备储存和发送各类消息的研究和操纵的从业人员”。
目击者，这些掳掠者大部门手持卡拉什尼科夫从动步枪等兵器。（“卡拉什尼科夫从动步枪”简称AK步枪）
最费舌孙正平教员本来只用播报：“今天带来的角逐是由CCTV5转播的NBA总决赛……火箭队由CBA培育的姚明领衔。 ”现在会变成：“今天带来的角逐是由中国第五频道转播的美国国度篮球联盟总决赛……得克萨斯州休斯敦火箭队由中国国度篮球联盟培育的姚明领衔。 ”
最喜剧中国国度篮球联盟联赛会歌里，有一段是大呼“CBA！CBA！ ”，当前就改成“中国国度篮球联盟！中国国度篮球联盟！ ”
“今天带来的角逐是由中国第五频道转播的美国国度篮球联盟总决赛……得克萨斯州休斯敦火箭队由中国国度篮球联盟培育的姚明领衔。”
用汉语短语替代英文缩写能否可行？可行是可行，但能否好用，我们且来试一段讲解看看：“现正在我们回到现场，这里是中国第五频道（CCTV5）为你呈上的美国职业篮球联赛（NBA）常规赛骑士和小牛的角逐。瞧，骑士队的詹姆斯持球冲破，他正用他那健硕的身躯正在内线中杀出一条血来，灌篮射中。詹姆斯的肌肉实棒，以至能够去加入美国橄榄球大联盟（NFL）了。他正在2003年加入美国职业篮球联赛（NBA）的选秀，其时他只是高中结业，他选择了跳过大学。虽然没有正在美国大学体育协会一级联盟须眉篮球锦标赛（NCAA）崭露头角的布景，可是正在高中曾经大放异彩的他仍是成为了状元。七年间，他的成绩和前进被人看正在眼里，正在2009年，他获得了常规赛的最有价值球员（MVP）。”
记者领会到，处所台临时还没有收到这份通知。湖南卫视副总编纂、旧事讲话人李浩暗示，外文缩略词是一种商定俗成的产品，也是文化交换的产品，一般来讲，只需不发生歧义，仍是能够恰当采用的，可是若是总局对此有要求的话，他们也会严酷施行，不外目前还没看到这份通知，“我未便利间接评价”。
央视篮球评论员于嘉暗示：“刚讲解一场篮球赛，还行，转播角逐时，NBA和CBA如许的字眼曾经不再提了。”而央视体育旧事从播梁毅苗告诉记者这两天正在体育旧事中曾经改口了。而央视体育讲解员韩乔生说：“拳击角逐的缩写最多，WBC、WBO、IBF、WBA……当前正在转播时要好好用中文加以注释。考虑到国内良多不雅众的文化条理，改成全中文是件功德，WNBA实没几小我晓得是美国女子职业篮球联赛，中国大学生篮球联赛CUBA，不注释，有人还认为是‘古巴’呢。 ”
错了！是大脑神经系统严沉供氧不脚神经线错踏淋巴线打结大小脑血管堵塞头骨裂痕轻细渗水分析症状。当前要说专业名词,不准再用简称。
支撑，一个平易近族就该当本人的文化。所以当前嘻嘻网的网址：改为，超文本传输和谈://世界范畴网.嘻嘻网.贸易公司。
最新动静：继央视决定屏障英文缩写后，交管部分也当即步履起来了：此后所有车牌不容许用英文的26个字母，一律改中文。数字也不克不及够用阿拉伯数字，一律用汉字。好比：京甲逐个零、京乙逐个肆、京丙逐个玖……教育部也起头步履：此后学校教数学不克不及够用阿拉伯数字……
对此，有评论家指出：“正在此次屏障下，良多外来语尚无合适的译词存正在，这让大师何去何从？都用中文‘全本’翻译，岂不见笑于人？‘相关部分’认为靠行政号令能够打遍全国，这既是对的，也是对客不雅纪律的。”还有不雅众认为：“削减缩略词，添加通俗易懂的言语，本身是对的，但实要一刀切就会拔苗助长。人平易近群众曾经商定俗成的、曾经习惯了的工具，改归去反而目生。好比NBA，这些完全没有需要改归去，太了！”不外，也有支撑者认为：“汉语的性，避免汉字拼盘化的要求，也一曲是存正在的。因而，此次屏障外文缩略词的要求，倒也不是无的放矢。”同时有人指出，意甲、英超、西甲这些词大师都能接管，NBA、CBA、F1变成汉语不克不及被接管，是由于当初翻译时没找到合适的名称，“其实NBA能够叫美职联，CBA叫中篮，F1就叫一方赛车”。（本文来历：新华网 记者 曾玉）
对于这一会正在不雅众中带来什么样的反映，江和平说：“这个我明显不是权势巨子，我们只是一个施行单元，若何，我们就若何施行。”
一次，坐公交，公交电视上正在播放财经旧事，一大妈迷惑问我：“小伙子，批是个什么工具啊？”我答道：“狗的屁”一会儿大妈说:“哦，我大白了，本来是美国狗经常正在放屁”听了，我其时阿谁烦末路啊。
最典型FIFA要变身为“国际脚联”，WBC是“拳击理事会”，F1要变成“一级方程式赛车锦标赛”。
那你当前也别说你正在听MP3了，要说“动态影像专家压缩尺度音频层面3”。也别说3G时代了，要说“3G第三代挪动通信手艺时代”。不说我你。国际商用机械公司泪如泉涌，做了这么多年的IBM的告白，白瞎了。PS就叫计较机图片处置，CAD就叫计较机辅帮设想，3dMAX就叫苏格兰场非工业用立体图象处置补缀利用软件。